Samtidig oversattning av baten

Vanligtvis använder vi tolkning av ordet simultantolkning, det vill säga i en speciell ljudisolerad stuga eller konsekutiv tolkning, som har en översättning av personens text, som anses vara bredvid tolken. Många kvinnor är dock medvetna om att de andra, mycket framgångsrika typerna av översättningar också lever. De är närvarande, bland annat den så kallade viskningen, kontakten eller översättningen en vista. Vad visar de typer översättningarna jag presenterar? Whispered translation, d.v.s. en viskning är då den klassiska typen av översättning som räknar med att viska en mening till klienten efter att ha sagt ord som talas av talaren. Det finns en unik typ av översättning som du förmodligen bor lyckligt störd av något slags extra ljud, så du kan bara leva i kortare grupper av människor. Vanligtvis är den byggd under perioden, då endast en person vid nästa inte förstår talarens språk. Denna typ av träning är trots allt mycket otrogen av översättare, eftersom det inte bara kräver mycket koncentration och delbarhet av uppmärksamhet. För tolk, som viskar ord för ord till klienten, kan han drunkna sig ut av talaren.Samverkan är en speciell typ av konsekutiv tolkning, som handlar om att översätta frasen mening efter mening. Den är bunden i positioner, när den presenterar inte förmågan att förbereda information med talarens uppmärksamhet eller när den exakta översättningen av meddelandet är mycket viktigt. Typiskt roteras denna typ av översättning under översättningen av maskinens byggnadsdelar. Samband är också känt som social översättning. Översättning a vista är en kombination av skriftlig och muntlig översättning. Är att översätta skriven text till tal, men det är svårt att räkna på den sista som inte fick innan text, så det måste ses när hela skålen och lika uppriktigt och ge dem tillbaka. Denna standard används oftast i relationerna, det är inte förvånande att de ingår i testet för en svordisk översättare.